В Пушкинском музее состоялась презентация итогов проекта «Московский Витрувий»

Сегодня в Итальянском дворике Пушкинского музея состоялась долгожданная презентация итогов проекта «Московский Витрувий». Он посвящен старейшей итальянской книге в собрании музея — экземпляру «Десяти книг об архитектуре» Марка Витрувия Поллиона.

Команда проекта подвела итоги пятилетнего исследования и рассказала о том, что удалось сделать: уточнить всю историю издания — с момента его выхода из типографии и до поступления в Научную библиотеку, расшифровать и перевести все записи на полях, исследовать пигменты и материалы, а главное — узнать, кто автор рукописных помет и рисунков на страницах трактата.

Ключевым событием вечера стала презентация двухтомной монографии «Московский Витрувий. “Десять книг об архитектуре” с рукописными комментариями Даниэле Барбаро. Из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина». Первый том содержит факсимильное воспроизведение экземпляра, а второй — результаты исследования.

Итоги проекта и новое издание Пушкинского музея представили:

Илья Доронченков, кандидат искусствоведения, заместитель директора ГМИИ им. А.С. Пушкина по научной работе;

Екатерина Игошина, кандидат искусствоведения, заведующая Научной библиотекой ГМИИ им. А.С. Пушкина;

Илья Аникьев, старший преподаватель кафедры истории средних веков исторического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова;

Анастасия Орлова, дизайнер издания.

Екатерина Игошина, заведующая Научной библиотекой ГМИИ им. А.С. Пушкина, кандидат искусствоведения, инициатор и руководитель проекта: «Записи на полях московского Витрувия для их автора — венецианского гуманиста Даниэле Барбаро — служили способом критического освоения античного текста и черновиком при подготовке его собственного комментированного издания "Десяти книг об архитектуре". Для нас же, современных исследователей Ренессанса, они сегодня являются совершенно новым источником по истории и теории архитектуры и новым, ранее никогда не публиковавшимся, выдающимся памятником гуманистической мысли». 

Илья Аникьев, старший преподаватель кафедры истории Средних веков исторического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, палеограф проекта «Московский Витрувий»: «Поскольку сочинение Витрувия — сочинение энциклопедическое, там говорится отнюдь не только про архитектуру, но и про очень многие сферы, с ней связанные: музыку, астрономию, математику. Чтобы понять комментарии Даниэле Барбаро, нам понадобилось залезать в самые различные сферы знания, притом делать это так и в той степени, в которой это делали люди эпохи Барбаро, то есть гуманисты второй половины XVI века. И не чтение букв, а эта работа по восстановлению хода мысли Даниэле Барбаро, хода мысли гуманиста, была самой сложной задачей, которая перед нами стояла».

Вся информация о проекте на сайте

С 27 января оригинал трактата XVI века, впервые покинувший библиотечное фондохранилище, будет экспонироваться в окружении других шедевров в зале византийского искусства и искусства Италии VIII–XVI веков.