Причуды интерпретации. Как мы понимаем произведения искусства других эпох?

Можем ли мы посмотреть на «Неизвестную» Крамского глазами зрителя XIX века? Можем ли мы увидеть в египетской гробнице то же, что и древний египтянин? Для обсуждения этих вопросов мы пригласили четырех экспертов, которые изучают визуальную культуру различных эпох. В своей работе историки искусства так или иначе интерпретируют объект исследования, стремясь открыть первозданное значение и отделить его от современной трактовки: порой мы «вчитываем» в призведение смысл, которого там никогда не было, и не видим того, что было очевидно современникам. Мы предлагаем задуматься, что влияет на выстраивание наших отношений с произведениями искусства и какими «причудливыми» бывают интерпретации.

Илья Доронченков — заместитель директора ГМИИ им. А.С. Пушкина по науке.

Максим Лебедев — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН.

Василий Расторгуев — кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник отдела искусства старых мастеров ГМИИ им. А.С. Пушкина.

Александр Бабин — старший преподаватель факультета гуманитарных наук ВШЭ.