Современная графика из собрания Центра Помпиду. Дар Флоранс и Даниэля Герлен / Вступ. статьи: Марина Лошак, Бернар Блистен, Йонас Сторв, Сурия Садекова; авт. аннотаций Мари Мартенс; общая ред.: Сурия Садекова, Мария Хвалибова; контрольная редактура: Анастасия Свотина, Лариса Платова, Ксения Велиховская; пер. с фр. Татьяны Пошерстник; пер. на англ. Даниила Дынина; макет, верстка: Дарья Горячева. М.: ABCdesign, 2021. – 176 с.: ил.

Каталог выставки «Современная графика из собрания Центра Помпиду. Дар Флоранс и Даниэля Герлен» (26 октября 2021 – 30 января 2022) в ГМИИ им. А.С. Пушкина знакомит с эталонной частной коллекцией современного рисунка – частью обширного собрания Флоранс и Даниэля Герлен, которое в 2012 году знаменитые коллекционеры передали в дар Центру Помпиду – Национальному музею современного искусства.

В издание вошли около 200 произведений графики, в том числе работы таких художников, как Фабрис Ибер, Кики Смит, Кристиан Болтански, Жерар Гаруст, Джузеппе Пеноне, Сильвия Бэхли, Павел Пепперштейн, Александр Пономарёв, и многих других представителей мира современного искусства.

Коллекция супругов Герлен – это редкий пример частного собрания, посвященного исключительно графике XX века. На примере их коллекции, большую часть которой составляют не единичные рисунки, а целые серии, зритель в полной мере сможет оценить богатство и многообразие графики второй трети ХХ века и начала XXI столетия, понять главные тенденции в развитии современной графики и познакомиться с техниками и темами, волнующими мастеров, а также узнать, какое место графика занимает в калейдоскопе искусства этого периода.

Как справедливо указывает коллекционер Даниэль Герлен, «рисунок – основа основ любого искусства. Никакое произведение искусства – ни живописное полотно, ни скульптура, ни архитектура – не может появиться на свет без эскиза. Рисунок – мысль художника, его первый, самый искренний порыв». Именно поэтому искусство графики позволяет приблизиться к художнику и творческому процессу, заглянуть в мастерскую, увидеть, как рождаются идеи, познакомиться с особенностями творческого метода, основами поэтики и механизмами мышления крупнейших современных художников, скульпторов и архитекторов.